2009.05.06 (Wed)

アメリカ初の顔面移植患者が会見

90506k.jpg
90506m.jpg

Straits Times
昨年12月に「アメリカで顔面の80%の移植手術が成功」でお伝えした、アメリカ初の顔面移植患者の詳細があかされました。

5日に米オハイオ州クリーブランドクリニックで昨年暮れの術後、初めての記者会見をおこなった女性はコニー・カルプ(46歳)。術前と比べるとおおきく整容されたことがおわかりかと思います。

カルプは5年前に夫から散弾銃を撃たれ、鼻、口蓋および下眼瞼を損傷。
昨年12月に形成外科のMaria Siemionow医師らが中心となって医療チームをつくり、交通事故で死亡したドナーの顔面を移植、22時間、顔面の80%におよぶ移植術は成功に終わったと発表されていました。

術前には頬骨が損傷していたことから口を動かせず、チューブに頼って摂食していたというカルプは、術後はハンバーガーなどを口から食べられるようになり、医師らも今後はリハビリ次第で機能的にも回復する可能性があるとしています。
しかしながら、会見場にあらわれたカルプは下顔面が脹れて垂れ下がり、スピーチの内容もところどころ聞きとれない箇所があったそうです。

2児の母でもあるカルプが銃撃をうけた事件については会見ではあきらかにされませんでしたが、地元紙によると、夫は彼女を撃ってから銃を自分に向け、自殺をこころみ、結局果たせずに7年の懲役を科せられたということです。

※この記事は読者の方からの情報提供をいただきました。ありがとうございました。


フランスで初めての顔面全移植手術に成功
顔面を移植した女性
Face transplant
顔面移植の女性、来月より仕事に復帰
中国で男性の顔面移植
中国の顔面移植、その後
フランスで初めての顔面全移植手術に成功
アメリカで顔面の80%の移植手術が成功

sick and surgery | comment(61) | TB(0) | EDIT  

Comment

1げと
裸族のひと | 30185 | 2009年05月06日 15:02 | URL 【編集する】

こんな目に遭わせておいて7年って軽いな・・・
銃の暴発事故だったのかな?
裸族のひと | 30187 | 2009年05月06日 15:05 | URL 【編集する】

失礼だけどコラかと思った。相当な苦痛だったろうね。
裸族のひと | 30192 | 2009年05月06日 15:13 | URL 【編集する】

顔面に散弾銃の弾を受けて、生存していられる方がおどろいたけど。
裸族のひと | 30193 | 2009年05月06日 15:28 | URL 【編集する】

恐らくこの後にも何度か手術するんだろうけど
機能面の回復が見込まれるっていうのなら医学的には成功でも
今の状態でカメラに映るのは彼女にとって苦痛だろうな
Johan | 30194 | 2009年05月06日 15:32 | URL 【編集する】

ジャッキーサブリド

良かったらジャッキーサブリドについても書いて下さい、お願いします。動画サイトなんかでも情報集めています。
えりこ | 30195 | 2009年05月06日 15:36 | URL 【編集する】

イイ回復できるといいな。
食べること・笑うことなど本来の表情を取り戻してもらいたいな。
jyo-ken | 30197 | 2009年05月06日 15:44 | URL 【編集する】

DRAGON-BALLにこんなキャラいませんでしたかねぇ。
歓喜天 | 30205 | 2009年05月06日 15:58 | URL 【編集する】

まだまだ何回も手術が必要なのかもしれないけど、ちょっとずつでも回復するのかな
まず、ものが口から食べられるようになったってのは結構大きい気がする
裸族のひと | 30216 | 2009年05月06日 16:25 | URL 【編集する】

きちんと口紅のせてる辺りが偉い!!
あおむし | 30224 | 2009年05月06日 16:39 | URL 【編集する】

理想的な鼻の形だ〜。
綺麗にお化粧してるってことは
少しは心の傷も回復してきたってことかな。
大変な目に遭ってしまったけど、困難に屈せず
元気になって幸せな人生を送って欲しい。
裸族のひと | 30229 | 2009年05月06日 16:50 | URL 【編集する】

犯罪者でもないのになんで悲惨な被害者のカオをいちいち記事に載せなきゃ
ならないんだろう。知る権利を増長させすぎではないんだろうか?
誰かに不幸がある度にネット上にさらされる「哀れな一般の有名人」がどんどんと
ふえてゆく・・。
裸族のひと | 30234 | 2009年05月06日 17:41 | URL 【編集する】

良かったなぁ(T^T)
裸族のひと | 30235 | 2009年05月06日 18:18 | URL 【編集する】

>>犯罪者でもないのになんで悲惨な被害者のカオをいちいち記事に載せなきゃ…

もどかしい気持ちはわからないでもないけど
差別にも種類があって
知ってるがゆえに差別してしまう場合と
知ってれば差別しないですむ場合とがあると思うけど
今回の場合は後者でない?
この人のことなんの予備知識なしに町で見かけたら怖がる人のが多いでしょ
情報を発信しても受け入れる受け入れないは受け取り手次第になっちゃうけど
それでも人間は物を知ることで優しくなれることも多いと思うよ

世の中良心だけで回ってないから嫌になることもあるかも知れないけど
少なくともこの記事見て「コニーざまミロww」とか思ってる人はいないだろうし
そう悲観せずに「コニーさんよかったね!」って気持ちで記事を読めばいいと思うよ
裸族のひと | 30238 | 2009年05月06日 18:40 | URL 【編集する】

食べたりすることで あごなどの筋肉が強化されれば 下顔面の見た目も良くなるのでしょうね。 リハリビ頑張れ!
裸族のひとり | 30240 | 2009年05月06日 18:47 | URL 【編集する】

回復に時間はかかるけど、フランスの女性はここまで回復した。
http://www.impactlab.com/2009/03/02/update-on-first-facial-transplant/
アメリカの女性も拒絶反応を乗り越えて頑張って欲しい。
糞旦那死ねばいいのに。
裸族のひと | 30241 | 2009年05月06日 18:54 | URL 【編集する】

横から見ると分かるが顔面にもろ直撃したのだろう

死に至らなかったのはさほど威力は高くなかったのか
あるいはある程度距離があって放たれたのか、

なんにせよ命が残ってよかったと思う
残りまだまだ長い人生、悔いなく生きて欲しい
ベーゼン | 30242 | 2009年05月06日 19:01 | URL 【編集する】

>>30241
おおっ!凄い回復してるね^^
アメリカの彼女もうまく回復できる事を祈ろう
ギャンブラー貧乳派w | 30244 | 2009年05月06日 19:07 | URL 【編集する】

意外なほど肌が綺麗 うれしいだろうね
よかった
裸族のひと | 30246 | 2009年05月06日 19:11 | URL 【編集する】

うわぁ…こりゃ凄い。
成形前の写真見ると、鼻の穴が完全に塞がってるように見えるけど、
成形後の鼻はちゃんと呼吸できるんだろうか?
あと呼吸出来たとしても、作り物の鼻って鼻毛とかちゃんとつけてるのかなぁ…
スネ毛男 | 30250 | 2009年05月06日 19:21 | URL 【編集する】

撃たれる前のコニーさんの画像です。
http://www.nydailynews.com/news/us_world/2009/05/05/2009-05-05_connie_culp_nations_first_face_transplant_patient_reveals_herself.html

記者会見しているコニーさん

http://www.chicagotribune.com/news/chi-090505-face-transplant-us-pg,0,7029778.photogallery

記者会見している動画 ページの下のほうにあります。 コニーさんの英語は聞き取りにくいですが、笑いながらの和やかでハッピーな会見でした。

医師の説明もあり、2:00ごろにCTスキャンの画像が出てきますが、骨が砕けてサポートの金属だらけです。彼女がどれだけ激しいトラウマを受けたかよく分ります。慢性的な痛みにも苦しんでいたようです。

3:37頃には、あと数回の手術を数年の間に施した後のコニーさんの顔の
予想アニメーションがでています。頬のたるみが取れています。

http://www.cleveland.com/medical/index.ssf/2009/05/face_transplant.html
30241 | 30253 | 2009年05月06日 19:34 | URL 【編集する】

ここまで回復できるなんて凄い技術力だ・・・
元の顔を取り戻せないにしても少しは苦痛が和らいだと思いたいもんだが
ここは天国 | 30256 | 2009年05月06日 19:41 | URL 【編集する】

ショットガンで撃たれて死ななかったということはスラッグ弾じゃなくて鳥撃ち用の散弾だったんだろうな。スラッグ弾だったら即死だっただろうね。死ななくてよかったかどうかは他人が決めることじゃないがコニーさんに幸あれ。
ピカチョウ | 30274 | 2009年05月06日 21:18 | URL 【編集する】

子供さんのためにも強く生きてほしい。
私なら自殺してるかも。
人前に出られるなんてなんて強い心を持った女性だろう。
医療は日々進歩してるから少しずつでも元の顔に戻れる日がくるかもしれない。
裸族のひと | 30276 | 2009年05月06日 21:27 | URL 【編集する】

ごめんなさい ・・・。
最初の画像を見た時、「ん?どっちも術前じゃねの?」

残りの人生で、これまでの不幸を帳消しにするような幸福が訪れるよう
祈念申し上げます。
馬小屋 | 30280 | 2009年05月06日 21:40 | URL 【編集する】

>>30241
>>30253
追加情報サンクス。
記者会見で堂々と話してるな。勇気のある女性やなぁ。
  | 30284 | 2009年05月06日 21:53 | URL 【編集する】

たけしの事故後の顔も衝撃的だったが、今はあの時の面影も無いからな。
ゆっくり時間がかかっても、治ってもらいたい。
nobu | 30285 | 2009年05月06日 21:54 | URL 【編集する】

自分も最初はどうかと思ったが、よく見比べるとすごい進歩だよね。
ラ族の人 | 30287 | 2009年05月06日 22:03 | URL 【編集する】

素晴らしいです。
苛地なコメ入れる方の品性が問われます。

本当に素晴らしいことです。
鼻毛のように疾風ザブングル | 30290 | 2009年05月06日 22:24 | URL 【編集する】

苛地なコメってなに?
裸族のひと | 30291 | 2009年05月06日 22:28 | URL 【編集する】

>DRAGON-BALLにこんなキャラいませんでしたかねぇ。

こういうのよくねーよ。
しかも、さらに、つまんねーし。
幼稚なコメントかくにしろ、どうせなら面白いのでたのむ。

ともかく、コニー・カルプさん、がんばれ!

裸族のひと | 30292 | 2009年05月06日 22:55 | URL 【編集する】

30238の裸族が凄く良い事言った!
スネ毛男 | 30296 | 2009年05月06日 23:40 | URL 【編集する】

…なんてむごい事件なんでしょうか…
コニーさんが負った痛手は計り知れず、
子どもたち2人も相当に衝撃を受けているはず。
だからこそのコニーさんの強さなんでしょうか。
今後手術がうまくいくことを願ってやみません。
オープンスペース | 30300 | 2009年05月07日 00:14 | URL 【編集する】

30238さん・・・
くぅ〜泣けるじゃないか。
あなたの言うとおり、このような悲劇にあわれた人たちを、ただの見せ物にするかしないかは、俺たち受け止める側しだいでもあるよね。
jyo-ken | 30310 | 2009年05月07日 01:58 | URL 【編集する】

ショットガンって実際は殺傷力あまりないんだな
映画なら頭バーンと破裂までしてるのに・・・

銃協会が強いアメリカだからこその演出なのだろうか
裸族のひと | 30316 | 2009年05月07日 04:25 | URL 【編集する】

ショットガンと言ってもいろいろある。
12ゲージで至近距離から撃たれたらかなりやばい・・・。
スラッグ弾ならなおさら・・・・。
裸族のひと | 30322 | 2009年05月07日 08:12 | URL 【編集する】

骨のくだけ方と直後の写真(粉砕具合のひどさと、ブツブツに見えたのでダブルでぞっときた)を見るに、鼻が犠牲になって被害を減らしてくれたのかな。
裸族30253さんの言う補助金属はこの先抜けないかもとしても、外見を整える整形技術は進歩がすごいから、その点は悲観しすぎなくてもいいかもですね。
術後の横顔が、正直綺麗だと思うし。
下唇もこの後の手術で盛ったり、人口骨を形成してもらったりするんでしょうね。
(修正:裸族30253さんにさんづけを忘れていました。すいません)
裸族のひと | 30330 | 2009年05月07日 09:31 | URL 【編集する】

>30238の裸族が凄く良い事言った!

同意! 
裸族のひと | 30338 | 2009年05月07日 10:18 | URL 【編集する】

素晴らしい!
形成技術万歳って心から思います。
頬のたるみもいつかきっと解消されることでしょう。
コニーさんこれから子供たちと幸せになってね(*^^)v
ポケマニ | 30339 | 2009年05月07日 10:22 | URL 【編集する】

肉体的な傷みは今後も続くのかもしれないけど、人混みに出ても奇異の目にさらされることなく群衆の一部として溶け込めるというだけで精神的に随分と楽になっただろうなぁ。
裸族のひととと | 30355 | 2009年05月07日 13:24 | URL 【編集する】

ミヤネヤに出てました。

ほんとに良かった、まだまだ手術して綺麗にしていくそうです。
本人は嬉しくてしょうがないだろうなぁ。

裸族のひと | 30359 | 2009年05月07日 14:10 | URL 【編集する】

グロイからトップに載せないで欲しい
裸族のひと | 30363 | 2009年05月07日 17:21 | URL 【編集する】

コニーさん良かった
ほんとに医療技術の進歩には目を見張るものがありますね。
移植手術あともほとんどめだたず、素晴らしいです。
今後の手術でさらに綺麗になって、機能ももっと回復して幸せな人生を送って欲しいです。
腐の人 | 30364 | 2009年05月07日 17:38 | URL 【編集する】

はじめまして

このブログのことを何も知らずに来たんですが、せめてトップにはモザイクありで載せて頂きたかったです。これほどアクセス数のあるブログですと、心臓が弱い方、このような画像が苦手な方などには、とても衝撃の大きいことだと思います。確かにこの女性には同情しますし、少しでも回復できたことは喜ばしいです。また、この女性が一番辛い思いであるということは重々承知しています。しかし、それとは別の問題だと思います。画像のインパクトで記事を読ませる、この画像によって事件の衝撃を伝えるという意図もあるかとは思いますが、このような場合にはにはリンクで済ませたり、トップには警告を載せるなど、少しでも配慮があっても良かったと思います。こんなレスをしてしまいすみませんでした。
裸族のひと | 30368 | 2009年05月07日 18:04 | URL 【編集する】

事件前の画像見せていただきました。
この人にとってはひょっとしたら命が助かったことは死ぬより辛いことだったかも
しれません。
移植手術で顔を取り戻して、生きててよかったと心から思える日が来ることを
願います。
謎のくれくれ星人☆彡 | 30396 | 2009年05月07日 19:24 | URL 【編集する】

>>30241
糞旦那とは決めつけれますまい。
心中未遂なのに懲役7年は不自然ですよね。なにか事情があるのでしょう。

読み取れる事実だけに意見しましょー。
推測で背景つけるのはよろしくないよねー。
裸族のひと | 30418 | 2009年05月07日 20:16 | URL 【編集する】

>30368の裸族の人さん
目を覆いたくなるようなショッキング画像を掲載しているブログは腐る程在ります。
それを発見する度に「こんなサイトとは知らなかった」のを理由に警告していくのでしょうか。
恐らくここに常駐している方々は、それを良く理解した上で記事を読んでいます。
貴方の言うように、この記事に「事件の衝撃を伝えるという意図が有る」とするならば、
それはこのブログの売りではないでしょうか、少なくとも私はそう捉えています。

勿論、幾度かこう言う事はありましたが「心臓が弱い方、このような画像が苦手な方」等は、
ここを去って行ったのだと思います、中には管理人を馬鹿にして去って行った者もいます。
ネットに繋いでいる限り、この様な事態はハッキリ言って免れません。
きつい様ですが、アダルトフィルタ若しくはチャイルドロック設定をしたらいかがでしょうか。
スネ毛男 | 30430 | 2009年05月07日 20:40 | URL 【編集する】

確かに鼻が無かったり抉れたりしてて痛ましいけどこの人の場合術前のも術後のも
傷跡もだいぶ綺麗になっててモザイク入れるほどのグロだとは思わなかった
感覚の違いって難しい…正直これでだめならトムとジェリーとかスポンジボブとか宮崎駿作品とか見たら卒倒するんじゃないかと思う

これは私個人の意見だけど、もともとこのブログ自体アクセス数があるといってもそんな一般向けでなくちょっときつめの事件とかエロギャグとか置いてるところだし
管理人さんは良心的でここに繋がるリンクもけっこう絞ってある
ほんとにエグイのはグロ注意でいつもワンクッション置いてくれたり
こまめに意見を聞いてくれたりといつも十分配慮してくれてると思う
そんなに繊細なら貴方がどうゆう経路でこのブログにたどり着いたか知らないけど
相手に求めるばかりでなくサイトめぐりするときにもっと自分でも注意した方がいい
きつい言い方になっていたらごめんなさい
でも配慮配慮って相手にばっかり求める今の風潮が好きではないのです
すみません

>>画像のインパクトで記事を読ませる、この画像によって事件の衝撃を伝えるという意図

ほかの米読んでも同じような受け取り方してる人が居るみたいだけど
何でそう受け取るのか理解できない
記事のメインは事件のことでなく顔面移植についてでしょ
伝えてるのは事件の衝撃ではなく術前の損傷具合とその回復について
裸族のひと | 30431 | 2009年05月07日 20:43 | URL 【編集する】

日本のメディアではこういう写真を目にする事は稀ですが、BBCでは夕方6時7時のニュースでこの画像流れましたよ。
裸族のひと | 30475 | 2009年05月07日 22:40 | URL 【編集する】

今日のニュース報道でやってた。
妻にこんなひどいことができる夫がいるんだなあ。
worldwalker | 30479 | 2009年05月07日 22:45 | URL 【編集する】

あほ

視力があるだけでも幸い?
あほ | 30486 | 2009年05月07日 23:04 | URL 【編集する】

移植前よりまともになったから人前に出たんだろうけど
まだ見せない方が良かったかもね。
北野武も大怪我の退院の時インタビュー受けたけど
後で後悔したらしい。
裸族のひと | 30520 | 2009年05月08日 01:08 | URL 【編集する】

30418さん

Culp's husband, Thomas, shot her in 2004, then turned the gun on himself. He went to prison for seven years. His wife was left clinging to life. The blast shattered her nose, cheeks, the roof of her mouth and an eye. Hundreds of fragments of shotgun pellet and bone splinters were embedded in her face. She needed a tube into her windpipe to breathe. Only her upper eyelids, forehead, lower lip and chin were left.

これを読むだけで私にとってこの旦那は糞認定です。
私の心が狭いのかもしれませんが、どんな理由があれ、暴力を振るうことを
正当化できないと思うのです。
私は北米在住で、HAVENさんでこの記事を見る前から事件のことは知っています。
だから、HAVENさんの記事だけをみて糞発言したのではないのです。
いい訳みたいですが。

ただ、私の糞発言でご気分を害してしまったら、ごめんなさいね。
あなたのおっしゃる意味はよく分りますから。
私も気をつけます。


Read more: http://www.nydailynews.com/news/us_world/2009/05/05/2009-05-05_connie_culp_nations_first_face_transplant_patient_reveals_herself.html#ixzz0EqQdhpKR&B
30241/30253 | 30537 | 2009年05月08日 02:58 | URL 【編集する】

正面から散弾をモロに受けたら死ぬだろうね
横から打たれたのかな顔の部分だけ?
はろん | 30724 | 2009年05月09日 11:23 | URL 【編集する】

横から見るときれいな顔だよね。
それにしても医学って凄い。
ハンバーガー食べられるようになってよかったですね。
裸族のひと | 30876 | 2009年05月10日 19:20 | URL 【編集する】

今後時間が経つと共に、もっと整った顔になるだろう
ベーゼン | 30924 | 2009年05月11日 00:35 | URL 【編集する】

>30368の裸族の人さん

事故で怪我をした人の画像にはモザイクが必要ですか?
回復に喜ぶ気持ちよりも、こんな画像見せるなという気持ちの方が大きいですか?
もし顔に大怪我をした人に出会ったら、ショッキングな顔だから外に出てくるなと思うのでしょうか。
トラウマか何かで傷は見たくないと言うなら自衛してください。
そうじゃないなら心を磨いてください。
裸族のひと | 30942 | 2009年05月11日 01:41 | URL 【編集する】

鼻が以上に綺麗でビックリした。
メガネのひと | 31042 | 2009年05月11日 20:22 | URL 【編集する】

すごい技術だなぁ〜
裸族のひと | 31262 | 2009年05月14日 03:10 | URL 【編集する】

鼻もお肌も美しいです。

今生きていられることがきっと奇跡でしょう。

これからも多分手術やリハビリを続け、どんどん
お顔が整っていくはずです。

感動しました。
「人を見かけで判断しないでほしい。」

あなたの声はきっと届くはずです。
世界の人たちにきっと届きます。

応援しています。
頑張ってください!
まお | 31565 | 2009年05月16日 16:23 | URL 【編集する】

>30537さん

わざわざレスありがとうございます。
気分は害しておりませんよー。
それに聡明そうな文章ですし、暴力に対して捉え方の違う人がいたーという認識だけです。

記事内容からモロ逸れますが、(って、そもそも私、逸れてるぅー。)

私は女ですが(VIPみたいw)
暴力を受けた女のコトを、
(暴力を受けるに至った経緯がないと判断できないハズなのに)
世の摂理ばりに被害者にされがちなのがいただけないだけなんですょ。
ま、アタシの人生に関係ないからそこまでアツくなる必要もないワケで、
感情まで持ってかれるってほどでもないんですがね。
極論いえば正当防衛かもしれないワケぢゃん?と。

水掛け論くさい長文ごめんなさいな。
(貴殿はいちいち重複ネタをかかなくて伝わってるのでいいのですが、
 ROMメンに伝わっていない人がいるとヤダなーってネットでの無茶ガンバリ)

ようは、これ男女が逆だったら、糞嫁とみんな叩いてましたかね?と。
はい、私、逆フェミニストですね。
ぃゃ、ある程度は平等であってほしいだけですょ。
(ぁ、逆でも叩いてたさーってなら、以下スルースルーで。この女(アタシ)勘違い、ひゃいすまん)

暴力を受けた刹那(1パンチくらった瞬間とか)だけ切り取れば、被害者ですけどね。
その1パンチの前、
例えば「その10秒前」を切り取るとどうでしょう?と。
 女が携帯電話で殴ってなかったか?
   腕にかみつかなかったか?
   モラハラばりの罵倒(心の暴力)をしなかったか?etc.
双方をちゃんと検証してはじめて、どちらが悪いか言えるかと思うんですね。

力の差異から見た目の結果の大きさで、
こと男女(痴話)だと圧倒的に男が悪者になりがちですよね。
それはどーなのー?みたいな。

こればかりは経験則だけで申し訳ないのですが、
結構社交的で多くの人と接してきてる方に分類される31歳(地国→キャリア→フリー→主婦)ですが、
女って、その性別だけで、やさしくされてかわいがられて「ほぼ」当たり前と思うんですね。
ビジネス上と老人はちょっと率が違いますけど。
おちょくられての笑いがアリアリで雑魚寝上等な異性のツレとかですらです。
女がスイーツ(笑)でなくて、したたかでなくて、ですょ。むしろ毒舌ぐらいでも。
女は生きてるだけで神輿状態だと思っています。レディースデイがわかりやすい例。
女にやさしくない男をみたことがないんですょ。
もちろん情報として暴力を振るう男をはじめやさしくない男の存在は認識していますが。
なので、
「顔、撃ったなんて、ありえなくねー?」
   から
「ヒドイ!」という感覚よりも先に、
「嫁に撃つってどーいうことょ?」
「愛した女に?彼に何があった?」 ってのが、最初の思考になっちゃうんですょ。

とゆーことで、
この夫婦の場合も、
先に夫が心身の両方もしくはどちらかを痛めつけられていた可能性も否めないんで、
この女性がかわいそうかは言えねーなー。と。
もちろん、この女性が悪いとも思ってもなく。
この夫婦のどーのこーのは、よその家の中のこと、わかるわけぬぇー!と。
この技術のこと語ろうぜ!なぁ。って思っただけなんですょ。

ぅわー、なげー。
30418 | 32098 | 2009年05月19日 23:58 | URL 【編集する】

コメントを投稿する

(ハンドル無記名の方は「裸族のひと」と表示されます)

 管理者だけに表示  (非公開でコメントを投稿する)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://chiquita.blog17.fc2.com/tb.php/4256-5356e7a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |