HEAVEN

さて、たまには近況などを。

夢をみました。
それもサイトを更新している夢。年初から続けていた更新ペースゆえにそんな夢をみたのかもしれません。夢のなかで訳していたのはこんなニュースでした。

＜この記事はフィクションです＞
団体職員がつくった被害者児童の「鉄甲面皮」が犯人逮捕に役立ったというニュースです。

22日付け港湾晩報によると、四海省港湾市においてこの地方に古くから伝わる「鉄甲面皮」が、児童2人の殺害犯の検挙につながったということです。

事件がおこったのは3日の夕方のこと。学校から帰宅した愛(8歳)と蘭(6歳)がその日の夜になっても家にもどらず、付近を捜してもどこにも見あたらなかったことから両親が警察に通報。警察では事件に巻き込まれた可能性もあるとして大がかりな捜索にのりだしました。
しかしながら、4日朝になって2人の児童の死体が溝の横の草むらで見つかりました。警察ではこれをうけて特別捜査本部をたちあげ、犯人逮捕に向けて全力をあげていました。

港湾市においてはむかしからこんな風習があります。
死罪となった重罪犯の面の皮をはぎ、それを楕円形の鉄板に被せる「鉄甲面皮」を棒で高く掲げ、その年の収穫を祝うのです。この「鉄甲面皮」は元をただせば後末の時代、戦に勝った側が敵の兵士の頭を刈り、棒に突き刺して掲げたことによる(「後末戦伝書」による)のですが、現在ではつくりも簡略化。面の皮だけを剥いで掲げる形式にかわりました。
前世紀の50年代、この「鉄甲面皮」は市内どこの雑貨屋の店先にも魔除けとして売られており、収穫期には子供たちがこの「鉄甲面皮」を棒で掲げてくるくる回すのが夏の終わりの風物詩となっていたといいますが、最近では作り手の数も少なくなり、団体職員の殷さん(59歳)はその少ない作り手のひとり。

今回の事件の解決に向けてたちあがった殷さんは、本来重罪犯の面を用いたとされる「鉄甲面皮」をこの殺害された児童の顔を用いて製作。これが地方紙に載るや情報提供が相次ぎ、犯人が捕まったとのことです。
犯人は夷愁、44歳、学校職員でした。警察では殺害の動機などについてなお詳しく調べをすすめています。(文中、地名人名などは仮名です)
＜/この記事はフィクションです＞

怖ろしい記事なのですが、もっと怖ろしいことに夢のなかなのに曲がりなりにも筋が通っているのです。頭がいたい。十年前ならトラウマになりそうな夢でした。こんなこと初めて。
やっぱ多少の休みは必要みたいですね。という訳で、今月はちょっと更新ペースが落ちるかもしれません。ご容赦を。