イギリスで13歳の少年が父親に

―The Sun―
15歳の少女が出産したことで、わずか13歳のボーイフレンドが父親となりました。

身長4フィート(122センチ)、まだ幼さの残る表情で生まれたばかりの赤ちゃんを抱いているのは、イングランド南部、イーストサセックス州のイーストボーンに母親のニコラ(43歳)と2人で住むアルフィ・パッテン(13歳)です。

アルフィがガールフレンドのシャンテル・シュテットマン(15歳)と避妊具なしでセックスしたのは12歳のときでした。
「ピルをのんでたけど、そのときは間に合わなかったの」
2人が交わって12週後、腹痛で医者に診てもらったシャンテルは妊娠していることを告げられます。「その時はどうしたらいいかわからなかったわ。お医者さんからうちのママに話してくれるっていうけど、援助とか絶対してもらえるとは思わなかったし、すごく怖かったわ」

シャンテルは妊娠を知ってからも6週間は母親に告げられずにいました。母親のペニー(38歳)が娘の腹部がふくらんできたのを見て、疑いはじめたのはちょうどこの頃です。
「母がシャンテルの妊娠を知って、これからが大変だと思ったのは事実です。シャンテルと話し合って子供をもとうと決めたんですけど、まわりがどう反応するか心配だったんです。そしてどうすれば、ぼくが「父親」らしくいられるかわからなかったんです。お小遣いといっても父が気まぐれで、ときたま10ポンドくれるだけでしたし」
アルフィは、まだ声変わりの済んでない高い声ではにかみながらこう話します。

アルフィの父親、デニス(45歳)はこう述べます。
「息子は信頼される父親になりたがっているようだったね。子供をもつということがどんなことなのか充分にはわかっていなかったとしても」

シャンテルの妊娠は結果的に両方の家族から支えられました。
今週月曜日、9日に出産。7ポンド30オンス(約4100グラム)の大きな赤ちゃんはメイジー・ロクサーヌと名付けられました。アルフィは13歳にして「父」となりました。

しかし若い両親はけして裕福とはいえません。シャンテルが住んでいるのはイーストボーンのカウンシルハウスで、ここに母親のペニー、失業中の父親スティーブ、そして兄弟5人も同居しています。家族は現在、給付金で暮らしているのです。

…とまあ、元記事はさらに延々と続くのですが、要約すれば家族の愛情で、この若い親を見守りながらなんとかやっていこうというところでしょうか。
ちなみに英国で最も若い父親は12歳。ショーン・スチュワートという名の少年で1998年のこと。ただし、この2人は出産半年後に別れているそうです。