2007.08.15 (Wed)
犬のウンチを札束とまちがえたひったくり & 日中犬名対照
―楚天都市報―犬を連れて銀行を訪れた飼い主。ところが犬が行内でウンチ。行員から紙をもらってウンチの始末をした飼い主が外のごみ箱に棄てにいこうとしたところ、その紙包みをひったくりに奪われるという事件がありました。
事件がおこったのは11日で、この日湖北省老河口市大橋路農業銀行に訪れた陳さんは、飼い犬の京巴狗(ペキニーズ)を胸に抱いてお金をおろしに来ました。
ところが順番待ちのあいだ、飼い犬が便意を催したため、陳さんは大慌てで行員を呼び、行員が持ってきた新聞紙を急いで床に敷いて犬を下ろし、なんとかことを済ませました。
間に合ってホッと一安心。犬のウンチを新聞紙でくるんだ陳さんは、その包みを表のごみ箱に棄てようと銀行から出たときです。目の前に単車に乗った男性二人組があらわれると、陳さんのもっていた新聞紙の包みをひったくって走り去りました。
唖然とする陳さんでしたが、いちおう警察には届け、警察でも目撃者をあたるなど一通りの調べはおこなったとのことです。
ところで前から気になっていたのですが、犬名の日中対照を記したサイトは日本、中国、どちらにもないようです。英名からあたって調べましたのでここに記しておきますね。愛犬家の方はどうぞご参考に。
吉娃娃(チワワ) 松獅犬(チャウチャウ) 比熊/比熊犬(ビション・フリーぜ) 拉布拉多/拉布拉多尋回犬(ラブラドールリトリバー) 金毛尋回犬(ゴールデンリトリバー) 秋田犬(秋田犬) 柴犬(柴犬) 日本柴犬(グレートデン) 拳師犬(ボクサー) 美系可卡(コッカー・スパニエル) 大白熊犬(グレート・ピレニーズ) 杜賓犬(ドーベルマン・ピンシャー) 貴賓犬(スタンダード・プードル) 玩具貴賓犬(トイ・プードル) 迷你雪納瑞(ミニチュア・シュナウザー) 迷你品(ミニチュア・ピンシャー) 博美(ポメラニアン) 約克夏(ヨークシャー・テリア) 瑪爾済斯(マルチーズ) 日本狆(狆) 大麦町犬(ダルメシアン) 哈士奇(シベリアン・ハスキー) 巴哥(パグ) 比格犬(ビーグル) 牛頭更(ブルテリア) 日本銀狐(スピッツ) 英国斗牛犬(ブルドッグ) 徳国牧羊犬(ジャーマン・シェパード) 古代英国牧羊犬(オールド・イングリッシュ・シープドッグ) 辺境牧羊犬(ボーダー・コリー) 長毛牧羊犬(コリー) 圣伯納(セント・バーナード) 蝴蝶(パピヨン) 北京犬/京巴狗(ペキニーズ) 臘腸犬(ダックスフンド、ミニチュアダックス) 西施犬(シー・ズー) 中国冠毛犬(チャイニーズ・クレステッド・ドッグ)
追 : 読者の方からメールをいただきました。犬名の日中対照は、こちらのページに詳しく載っているようです。お詫びして訂正させていただきます。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
怒り狂った猛牛に踏み潰される寸前の女性を颯爽と現れた栗毛の馬が救う 他


















