2007.03.23 (Fri)
Aria Giovanni Digital DreamGirls

HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。 ひさびさのアリア・ジョバンニさん。
―Canadian Broadcasting―cbcからもうひとつ。
マクドナルド社が、現在では辞書にも載っている「Mcjob」というスラングを排除すべく英国でキャンペーンを再開したそうです。
この「Mcjob」という言葉は、もちろん語源はマック・クルーの仕事から。およそ20年前にワシントンポストで初めて使われたというスラング「Mcjob」は、「単調でスキルを必要とせず、低賃金で、未来への展望もない」仕事の代名詞として、1986年にはオックスフォード英語辞書にも掲載されました。
単調な仕事と同義でつかわれるこのスラングには、これまでにも同社より単発的な抗議はあったようですが、今回は「辞書というのは正確さをもって記述されるべきであり、この言葉に関してはまったく的を得ていない。そしてこの記述のためにどれほどの雇用機会が失われ、どれほどわが社が損害をこうむったか」と今回は鼻息も荒いようです。
しかしながら、出版各社は「当を得ている」と冷たい反応。そういえば日本では職業の貴賤をあらわす言葉はあまり見当たりませんね。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

















