2006.07.30 (Sun)
LAのスタバで10人をはねた日本人男性
スターバックスのテラス席に85歳の日本人男性が運転する車が突っこみ、10名の負傷者を出しました。 うち二人は重傷のようです。警察の発表によるとこの男性はテッド・カワシマ(Ted Kawashima)という名で、金曜日の午後9時、ロスの郊外にあるスタバの駐車場でハンディキャップエリアに車を駐めようとしたところ、本人いわく 「ブレーキとアクセルを踏みまちがえたため」 にテラス席に乗り上げたということです。
カワシマは日本語しか話せず、通訳を介して弁明したそうですからテッドという日系風の名前は警察の聞きまちがえかもしれませんね。 運転していた車はトヨタ・カムリで、重傷を負った二人はUSC(南カリフォルニア大学)の主病院、郡立のUSCメディカルセンターに運ばれたそうです。
同郡警察署のリチャード・ウィリアムス警部は、「老齢による単純な操作ミスのように聞こえるが、甚だ疑わしい」 と述べ、近くカワシマを起訴する模様。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック


















