2006.07.21 (Fri)
おばあちゃんの手編みのTバックが大人気

―Ananova―
ポーランドの山村に住むおばあちゃんたちによって編まれたトング(Tバック)が、ネットを介して全世界で売れているそうです。
おばあちゃんたちが住んでいるのは、ポーランド南西のベスキド山脈にあるコニアコフ(Koniakow)という小さな村ですが、村の女性たちのかぎ針編みの技術は世界的に有名で、これまでにも各国官邸貴賓室のテーブルクロスにオーダーされてきた歴史をもつそうです。 このスキルをそのままレース編みのトングに生かしたのですから、品質は折り紙付き。
村の女性のほとんどが働くというこの 「レース編みファーム」 に勤めるTadeusz Ruckiさんはこう言います。
「注文があるのは白の下着だけじゃないのよ。 黒も赤も。 もうそれこそ飛ぶようよ」。
しかし、このファームの長であるHelena Kamieniarzさんは、少し表情を曇らせてこう語ります。 「でもねえ、代々培われてきた伝統をこうした形で残すのは恥ずかしいことだとも思っているわ。 この村のかぎ針編みは一種の芸術。 それをこんな下着に使うなんて」。
このレース編みのトング、koniakow.comにて25ユーロ(約3,700円)より。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック


















