2006.07.16 (Sun)

ひと目惚れした警官に会いたくて110番した女

click!―WFTV.com―
ひと目惚れした警官にデートの約束を取りつけようと、110番した女性が逮捕され、公判がひらかれました。

この女性はオレゴン州に住むローナ・ジーン・デュダッシュ(45歳)で、ことの起こりは先月、彼女の部屋から漏れる騒音で隣人に通報され、駆けつけた警官二人のうちの一人にこともあろうにひと目惚れ。 どうやってその警官に好意をもっていること(原文の彼女が言ったとされる 「cutie pie」 は、日本語でいう「萌え〜」)を伝えようかと悩んだあげく、110番(アメリカでは911)にダイヤルしてしまったというんですね。 彼女は係員に向かってこう言ったそうです。
「あのお巡りさんを呼んでほしいの。 すごく可愛かったのよ。 名前も知りたいし、いまこの機会を逃したら、彼と二度と会えないんじゃないかって思ったの。 もちろん911にダイヤルしたからといって事件ではないわ。 私だっていろいろ考えたのよ。 どうしたら彼ともう一度会えるかって。 ここにかけるしかしかなかったの」。

なんのことかわからず当惑した警察側が真意を測りかねていると、彼女はこう続けました。
「わかったわ、ちゃんと話すから聞いて。 いい? 私はついさっき、ウチに来たお巡りさんのことをステキだと思ったの。 私はいま45歳で、そのお巡りさんともう一度連絡をとるには、911にかけるしか方法を思いつかなかったの。 私にとっては大事件かもだけど、一般的な意味で事件が起こったというのではないわ。 要は伝えて欲しいのよ、彼に。 電話番号を教えるからメモして」。

彼女は念願通り、警官と再会を果たしましたが、場所はといえば法廷の中。 911を非常事態以外で誤用した罪で、禁錮一年に数千ドルの罰金を命ぜられたということです。

テーマ : 海外こぼれ話 - ジャンル : ニュース

addclips  | bizarre news | TB(0) | EDIT  

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://chiquita.blog17.fc2.com/tb.php/1659-0d6a05fd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |