2007.02.28（Wed）
中国の「動物ロボット」シリーズ、ネズミの次は「鳩ロボット」
―中新網―26日、山東科技大学の機器人（ロボット）研究センターは、生きている鳩の脳に電極を埋め込み、遠隔操縦でコントロールできる世界初の 「鳩ロボット」 を開発したことを明らかにしたそうです。
これはここ数年来、同大学の蘇学成教授が率いる国家自然科学基金プロジェクト、「動物ロボット」 シリーズの一環として開発されたもので、昨年の 「鼠ロボット」 に次いで、機器人研究センターの実験室で公開デモンストレーションがおこなわれました。
実験は、鳩の翼を縛ったうえで、8の字に置かれた赤い紐の上を正確にトレースできるかどうかというもので、記者の前にあらわれた研究チームの劉小峰博士は鳩の動きを見ながらリモコンで操縦、逸らせずに見事、8の字をなぞらせてみせたそうです。
蘇学成教授によると、脳に埋め込まれた電極から刺激を与えられるロボット鳩は、コンピュータ制御により、もっと複雑な命令、つまりは離陸、飛翔、転回、着陸なども可能といいます。
「動物ロボットは機械のものより優れています。 まずは動力に電力などのエネルギーを必要としないこと。 その動物そのものの環境に依存し、適合させられること。 これら利点は、多くの可能性をもっています。 たとえば鳩ロボットなら、空中からの撮影、人間の目の届かない場所からの探査など。 もちろん軍事目的でもその威力をいかんなく発揮することでしょう」 と記者団の前で語る劉小峰博士。
気になる 「動物ロボット」 シリーズ。 ネズミ、ハトときてその次は、まだ明らかにされていないようです。
2007.02.28（Wed）
骨ガン末期の女性が結婚
―瀋陽晩報―骨ガンを患って既に末期、生きる希望も見失った女性のもとにあらわれたのは、それこそ白馬に乗った王子さまだったのかもしれません。
この世で最初にして最後の愛を受け入れた女性は、昨日27日、激痛をおして病院から式場に向かい、花嫁となりました。
今年21歳になる喬艶秋さんは、遼寧省新民市公主屯鎮に住んでいます。
今から一年半前、19才の頃、両脚のあまりの痛みに耐えかねた艶秋さんは両親をともなって市内の病院を訪れました。 診断結果は骨癌。 それも末期でした。
もともとそれほど裕福ではなかった喬さん宅では、娘の治療費を捻出するために土地を売り、また方々に借金もしました。
しかしながら、治療をはじめて数ヶ月、6万元（約108万円）という莫大な負債が家族の上にのしかかっても、艶秋さんは日増しにやつれるばかりでした。 まるで病魔に魅入られたように症状は進み、50kgあった体重が30kgにまで落ちた彼女は、襲いくる痛みと毎日闘っていました。 これ以上家の足手まといになりたくない。 心の中では毎日死ぬことばかり考えていたそうです。
艶秋さんの症状は村の人々にひろく伝わりました。 ニュースを知ったなかに彼女の長男と親しかった呉保安さんがいました。
見舞いに喬さん宅を訪れた呉さんは、それから毎日仕事が終わると走って彼女のもとに訪れ、あれこれと面倒をみたそうです。 それは床から離れられない艶秋さんの痛む足のマッサージにはじまり、足や髪を洗うのを手伝い、果物をむき、傍らで本を読んでやるといった案配。
ときに呉さんの前でも挫けそうになる艶秋さんにむかって、心をしっかりもてばきっと病に打ち克てる、いつかきっと元気になるさといい続けたそうです。
呉さんにしたところで、けっして家が裕福だったわけではありません。 八十近い父。 稼ぎ手は保安さん一人でしたが、喬さん宅の窮状を知ると、村でいくつもアルバイトをしては診察費を得、骨と皮ばかりになった艶秋さんを背負い、病院にも通ったそうです。
こうして日の経つうちに、艶秋さんの表情には少しずつ明るさがもどってきました。 情が愛に変わり、やがて艶秋さんも毎日呉さんを迎えることが心待ちになりました。
しかし愛が深まれば、辛くなるのは艶秋さんです。 自分のためにいくつもの仕事をかけ持ち、くたくたに疲れている筈なのに、なお自分のもとを訪れ、面倒をみてくれる。 艶秋さんは涙ながらに呉さんにこう言いました。 あなたの足手まといにはなりたくないの。 だから…、もうここに来るのはやめて。 私のことなんか構わないでもういいから…。
後は言葉にならず泣きじゃくる艶秋さんの痩せた腕をとった呉さんは、それに対してこう答えました。 君の面倒をみたいんだ。 だから僕はここにいるよ。 いや、いさせてくれ。
旧暦の師走、この頃では毎日痛み止めの注射が欠かせなかった艶秋さんでしたが、それでも疼痛がおさまらず意識を失いました。 家族はあわてて村の病院に診せにいきます。
春節、除夜の鐘が鳴りひびく頃、彼女は極度の困憊のなかにいました。 すでに泣く気力さえ失った艶秋さんの手をしっかりと握った呉さんは、こう告げました。
「艶秋、正式にプロポーズするよ。 僕の妻になってくれ」
この言葉に艶秋さんは目を見ひらきました。
「あなた、気でも狂ったの。 私はもう死んでいく人間なのよ。 結婚なんてあり得ないわ」
「いや、二人は結婚しなければいけないんだ。 いま結婚しなければ、僕は一生悔いを残すだろう。 いいかい艶秋、できることなら僕は夫として君を看取りたい」
春節明けて五日目、呉保安さんは喬艶秋さん背負って村の写真館に訪れました。 話を聞いた写真館では花嫁衣装、写真代などすべてを無料で提供したそうです。そして昨日27日、病院の南隣にある 「新天地」 という料理屋で席をもうけ、披露宴がひらかれました。 親族のみで、かけたお金は1200元というささやかなもの。 しかし話を聞いていた村の人々が車で料理屋の前に集まり、二人の門出を祝福するために車列を組んでパレードを行いました。 「今日の艶秋ちゃんは世界でいちばん綺麗だよ！」 沿道からはそんな声もひびきました。
もっとも医者から特別の痛み止めを打ってもらっていたとはいえ、気の遠くなるような痛みに、艶秋さんの額には玉の汗。 ぶるぶると震えながら呼吸は荒く、傍らの保安さんはずっと小声で彼女を励まし続けていたといいます。
病院では、新婚の二人のために個室をひとつ提供しました。 そして院長ならびに医師たちから祝儀が手渡され、総額は9000元にも及んだそうです。 「いま、本当に幸せです。 世界でいちばん大きな愛につつんでもらって、強く生きなければ、と思います…」 と語る艶秋さん。
病室の上に貼られた大きな深紅の 「喜」 の文字は、年明けて燦々と輝く春の日差しにいま、踊っているかのようです。
2007.02.28（Wed）
おしゃべりをやめなかった児童の舌を鋏で切った女教師
―All Headline News―イタリア、ミラノの女教師が、授業中におしゃべりをやめなかった7歳の児童の舌を鋏で切り、解雇されました。
学校名や名前などは明らかにされていませんが、女教師は鋏を手に騒いでいた男の子に対して、舌を出しなさい、そのおしゃべりな舌をちょん切ってあげるからと言ったということです。 この後、鋏が児童の舌に触れ、児童は舌先を5針縫うケガ。 北アフリカ出身の児童の家族は、この教師を告訴しました。
この件に関してフィオローニ教育相は、「まったくもってゆゆしきこと。 断じて許せるべきものではない」 としながらも、いっぽうでは、「女教師は本当に鋏で切るつもりはなかったと聞く。 女教師が叱ったときに、児童がたまたま首を振ったのが、舌が鋏に当たった原因らしい」 とやや女教師を擁護するかのような発言。
また、ロンバルディ州の教育委員会、ドミニチ氏によると、「われわれは、事件については充分な調査をおこなった。 そのうえで停職処分を科したのだが、教育相のこのような事件は二度とくり返してもらいたくないとの願いをうけて、彼女を懲戒免職にすることに決めた」 とこちらもなにか歯切れの悪い答弁。 なにかあるのかな？
2007.02.28（Wed）
Playmate Erin Wills
HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。
今日の記事を訳しながらふと思いだしたのがこちら、「新婦は身長70センチの体重20キロ」。 いずこの国でも愛が奏でる協奏曲というのは、胸をうつものですね。 それなのにどうして、数十年とたつうちにそれが憎しみにかわり、夫や妻や子供たちが惨殺されたりする事件がおこるのでしょう。
さて春節シーズンもそろそろ終わり、そろそろ中国関連のニュースに賑わいが出てきそうな気配。 今月もたくさんのアクセス、取り上げていただいたサイトの皆さま、そして何より日々通っていただいた常連の皆々さま、深く感謝です。 また来月もよろしくお願いいたします。
2007.02.26（Mon）
家族6人を斧で斬殺した次男
―中新網―春節初七、お正月もまだ七日目を迎えたばかりという中国は吉林省の長春市で一家六人が斧で斬殺、次男が犯人として逮捕されるという事件がありました。
殺害されたのは、長春市農安県朱園子村に住む董長青さん（63歳）、その妻（60代）、長男（40代）、長女（30代）、長女の娘（10代）、次女（20代）の六名。 董さん宅では、長男は結婚しておらず、長女は離婚して娘とともに実家にもどり、次女と犯人の次男、剛（29歳）をまじえて七人暮らしでした。
剛は、初級中学卒業後定職には就かず、かといって家の野良仕事は手伝わず、賭け事やビリヤードなど遊興する金は親にたかり、奔放な生活を送っていたそうです。 もちろん結婚はしていません。 日頃の生活態度から両親とのあいだに軋轢が生じた剛は、春節のあいだにも両親や兄弟たちから罵られ、これが家族殺害の動機となったようです。
事件は、年があらたまって七日目の24日、家族と朝飯をともにした剛がすっくと立ち上がって大椀に白酒を注ぎ、一気に飲み干したことから始まります。
剛が何を考えていたのかはわかりません。 ただ日頃抑圧されていた鬱憤を晴らすかのように喉仏を上下させて白酒を流し込む剛の態度に呆れたのは家族でした。
まずは母と長男が用事で出かけた後、父親と剛との間で口論がはじまります。 諍いは取っ組み合いとはならず、その場を逃げ出した剛と追う父。 しかし台所に逃げ込んだ剛の目にはいったのは斧でした。
いまや60代の父を前にして口論の末、逃げざるをえなかった三十まぢかの男の恥と、なにかといえば罵倒され続けた積年の恨みが頭をもたげます。 斧を手にとった剛は父に向かって斬りつけました。
次いで止めにはいった妹と姪を殺害した剛はもう止まりません。 用事をからもどった母と長男をやはり斧で斬殺、最後に長女を殺害して逃亡しました。
惨状は農機具を借りにきた近所の村人によって発見されました。 董さん宅は村のなかでも裕福な家庭だったようです。 住まいも相応に広かったようですが、その至る所に血だまりがあり、いずれも頭部が割られた六名の斬殺体。 あまりの惨状に腰を抜かしながらも村人は警察に届け出たのが夕4時。
村人の証言で悲鳴が聞こえなかったことから、複数の犯人も考えられるとして、警察ではさっそく60余名という人員を配置、非常線をはります。 明けて25日午前2時、現場にもどってきたのが剛でした。 自らのしでかした事の重大さに非常線をくぐって忍び込んできた剛は自殺をはかったそうです。 しかしすぐに取り押さえられ、犯行を自供しました。
2007.02.26（Mon）
ガチョウのお告げで孫娘を刺し殺した女
―CNN―よちよち歩きの孫娘を刺し殺した女性が、法廷で無罪をいいわたされました。 理由は、事件当時、ガチョウからスピリチュアルメッセージを受けたと主張した被告の心神喪失が認められたからとのこと。
この女性は、コロラド州アラパホー郡に住むキャロル・リン・パパス（53歳）で、事件は2005年10月29日におこったもの。
当時、息子の家を訪れていたパパスから警察にこんな通報があったそうです。
「わたし、やっちゃったの…、赤ちゃんが泣いてるわ。 どうしよう…」
警察官が現場に駆けつけると、パパスはまだ呆然と受話器を握りしめたまま。 両手は血にまみれ、そばには息絶えたまだ1歳9ヶ月のマディソンちゃんが横たわり、刃わたり8インチ（約20cm）の凶器のナイフも傍に落ちていました。
ところが警察でパパスを取り調べたところ、殺害は認めたものの、動機に関しては住まいの上空を通り抜けたガチョウが、あの子を殺せと告げたと一点張り。 法廷では2005年中に少なくとも6回の精神病院への通院歴があったこと、また幼児殺害の六週まえにも通院していたことが証明され、このたびの無罪判決となったようです。 パパスは州立の精神病院への収容をいいわたされました。
2007.02.26（Mon）
11歳の少女が全裸の男に連れ去られ、暴行される
―WEWS-TV 5 Cleveland―米ウエストバージニア州、ウィーリング署とFBIは、11歳の少女を誘拐、性的暴行をはたらいた全裸の男を追っています。
当局によると事件が起こったのは先週の火曜日で、時間は夜の8時40分頃。 名前は明らかにされていませんが、友だちとコンビニの裏路地を歩いていた11歳の少女が男に後ろから声をかけられたそうです。
少女が振り返ってみると、男は足元にブーツを履いただけの全裸。 少女は駈けて逃げましたが、恐怖で足がもつれたのか男に捕まり、数十メートル引きずられてピックアップトラックの助手席に。
詳細はあきらかにされてませんが、この後暴行を受けた少女は40分後に解放されました。 逃げおおせた少女の友人は母親に報告、母親から警察に通報がありました。 また解放された少女は近所の家に逃げ込み、襲われたことを告げ、警察に保護されました。
同一犯のものと思われる犯行は事件の二日前にも起こっており、18歳の女性が同じくブーツとコートを身にまとっただけの男に襲われましたが、こちらは女性が自宅に逃げ込んだため、未遂で終わっているようです。
「ウチの管轄で、よりによって素っ裸で女の子を襲う不届き者がいるとはけしからん」
こう述べて怒りをあらわにしてみせるのは、ウィーリング署のギャリー・ガウス警部補。
男は20代なかばで身長は5フィート10インチ（約180cm）くらい。 ピックアップトラックは黒っぽい色だったということです。
こんな輩が今から出没するようでは、アメリカでも春は早いのかもしれません。
2007.02.26（Mon）
Sexy Eve Oiled Up By Mcnudes
HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。
―WCPO-TV 9 Cincinatti―はみだしニュース。
昨年11月に米オハイオ州ノースベンドの川岸で見つかった女性の遺体です。 警察では今もって身元不明のために、遺体の画像を公開して情報を募ることにしました。
女性は黒いスカートに黒のブラウス、パールのネックレスを身につけ、暴行の形跡は見当たらないとしています。 もし心当たりのあるという方がいらっしゃいましたら、どうぞリンク先の画像をお検めください。 ただし、ひとつ警告しますが、画像は克明な女性の遺体です。
2007.02.24（Sat）
「責め」は性的虐待に問える？―訴えられたSMサイト管理人
―The Sun―陪審員席の横に設置されたモニターには、裸で木に縛りつけられた女奴隷の画像が次々と映し出されていきます。
半ば再選に向けてのポーズだったとはいえ、ハードコアサイトの規制を打ち出したブッシュ政権下では、現在までに52の管理者、団体などが有罪判決を受けました。 審理中は十数件です。 これはクリントン政権下での4件を大きく上まわります。
今回のケース、BDSMサイト 「S&M Svengali」 を巡る公判では、証人台に立った元 「S&M Svengali」 のモデル、ジョディー（31歳）が、課せられた性的虐待を供述し、その点でもサイト管理者、グレン・マーカス（52歳）を罪に問えるかどうかが争われている得意なケース。 当然のことながら、BDSMのマニアックな行為が公判では露わにされ、一般大衆にはショックを与えているようです。
ジョディーの証言によれば、マーカスと出会ったのは1998年。 彼女自身は打たれ、なかば恫喝されてサイト運営に参加したと述べていますが、ともかく二人の間に奴隷契約なるものが結ばれました。
まずは髪を刈られ頭を剃られたジョディーは、臀部に 「G」 の文字、腹部には 「slave」 の文字を掘られ、徹底的に卑しめられます。 反抗的という理由で、ギャグボールを口に入れられ手術用の針で縫われたり、吊られたりするのはたびたび。 乳房に何十という針を刺されたり、局部に火のついたタバコを押しつけられたこともあったそうです。
「文字通り地獄に迷い込んだ気がしたわ。 まるで火だるまになったみたいだった。 でもどうすることも出来なかった」
マーカスはこうした彼女への 「責め」 の画像をサイトに載せていました。 おそらくそれで会員を募り、利益をあげていたのでしょう。 2年間にわたってマーカスの奴隷となったジョディーは、最終的には画像の撤去を求めて、果たされないと彼のもとを出ていきます。
とまれサイトの違法性は脇におかれ、争点はジョディーとマーカスがどのような関係にあったかということに絞られている訳ですが、検察側は恐怖をもって支配されたとの弁、また弁護側は趣味性の問題、実際逃げだそうと思えば逃げ出せた筈、奴隷契約を結んで主従関係をこしらえたのはジョディーの決定でもあった筈、とこういった裁判のお決まりのパターンを踏襲しているようです。
マーカスと同居していた女性、ロナ（51歳）によると、彼には大勢のファンがいて、「神」 扱いされていたともいいますが、被虐性の開花と信頼の構築、そして女性が巣立っていったときの対処と、どこか劣ったものがあったのかもしれません。 大きく見れば、サディストはマゾヒストの奴隷なのです。
2007.02.24（Sat）
バレンタインの贈り物に墓を選んだ女性
―千龍新聞網―今年のバレンタインデーでのお話です。
人口の多い中国のこと、都市部の斎場はどのくらいの忙しさなのかはわかりませんが、南京の斎場、雨花功徳園ではいつものように大勢の従業員が業務に携わっていました。 ふと一台のスポーツカーが停まり、中から出てきたのは30歳前後の麗しい女性。 用件は墓を買いたいとのこと。 予算は2万元（約32万円）を提示したそうです。
若い女性が、それも一人で墓地を買いたいと訪れたことに訝る従業員でしたが、とりあえずは懇切丁寧に説明し、霊園に連れていきました。
霊園に着くと、女性はあちこち歩きまわり、ひとつ日当たりのいい、南向きの場所を選んで値段を訊ねました。 従業員が答えた価格は彼女の予算内でした。 にっこり微笑んだ彼女はさっそく手続きをしに斎場へもどります。
斎場で従業員が並べたいくつかの書類に、ひとつひとつ書き込んでいった彼女は、墓にはいる人間との間柄を 「友だち」 と書き入れたそうです。 これを見た従業員は彼女に訊ねました。 いったいどのようなお友だちなのでしょうか。 彼女はこう答えたそうです。
じつをいうと彼氏なの。 バレンタインデーの贈り物をと思ったんだけど、チョコやバラの花束では新味がないでしょ。 だから考えてお墓をあげることにしたの。
訊くと彼女と彼氏は深く心の奥底でつながっている間柄。 是非ともと懇願する彼女でしたが、これを聞いた従業員は女性に墓を売ることを断りました。 中国では墓の売買に決まりがあり、売ることが出来るのは故人を対象としたもののみ。 健康な人あるいは重病人にしても生前、墓を売ることは出来ないのだそうです。 説得されて、女性はようやく墓を買うことをあきらめました。
この話を伝え聞いた記者は、女性を捜し出し、名前を出さないという約束でインタビューを試みました。 それによると、女性と彼氏は長年来の恋仲。 しかしお互い多忙で結婚するときを逸し、そのうえそれぞれの家がうるさく、二人が一緒になることはできない。 たとえ結婚したとしても子供をつくることは無理。 バレンタインを迎えて、それほどまでに愛する彼氏に何をプレゼントしようかと思ったとき、墓を買うことを思いついて彼氏に話すと、彼氏も乗り気だったそうなのです。
それ以前、彼女の友だちが末期ガンで亡くなりました。 生前、その友だちに請われて墓を見にいった彼女は、もしものことがあったらここにと約束し、友だちの涙を誘ったそうです。
それが下地にあっての寿陵（生前墓）の選択。 命の終焉は決めることができないまでも、落ち着く先くらいは他人任せにせず、自ら決められないだろうかと記事は結んでいます。
2007.02.24（Sat）
ティナ・スモール物語（22）
「う、うん。 でも私は経験ないの。 一度だけ、うちの兄が彼女を部屋に連れてきたときに、何だかそれらしきものをやってたかな」「ふうん。 それ聞いてたんだ。 どんな感じだった？」 と私。
「そんなこと言えないわ」
「そこまで喋っといて、それはないなー」
ロウェーナの頬は薄く染まり、目はキラキラと輝いていました。 それを見て笑う私に、今度は彼女のほうから攻撃をしかけてきます。
「あんたはどうなのよ。 これまでにファックの経験は？」
訊いてきた途端、ロウェーナは笑い転げました。 質問の意はともかく、大胆にもファックと口走ってしまったことに対して可笑しかったのかもしれません。 二人ともまだそれほどまでにうら若き乙女だったのですから。
答を探しながら私も頬が熱くなるのを感じます。
「私もまだ」
「そうかしら？ モテたと思うわよ」
「ううん。 ここに来る前は女子校だったの。 それに私の生まれた村では同い年の男の子がいなくって。 ああ、そう、格好のいい男の子って意味でね。 一度だけ、顔中ニキビだらけ、髪は脂だらけの男の子に追いかけられたことがあるわ。 それもアレ…を出しながらよ」
「お、ちんちん、のことね？」。 ロウェーナはすっかりくつろいだ様子でした。 調子にのった彼女はこう訊ねます。
「私ね、いままであなたほど大きな、その…、もった女の人を見たことがないわ」
「おっぱいのことね」。 今度は私が出し抜きました。
「そう。 あなたの胸をさわってみたいって男の子は、いっぱいいたと思うの」
「いたわ、一人だけ。 スクールバスでさわられて、頭にきたからコンパスで背中、刺しちゃった」
彼女は笑いました。 その表情はやがて幾分憂いを帯びたものに変わっていきます。
「私ももっと大きかったらなって思うわ」。 ロウェーナはそう言って自分の薄い胸を見下ろしました。
「でもね、見ての通り、楽じゃないわよ。 代われるもんじゃないわ。 この胸のせいで、12の頃から仰向けに寝たことがないの。 もちろん横向きにもね。 走るのだって億劫で、遅刻しそうになったってバスを追いかけることもできなかったわ」
「わかるわ。 今まであなたほど大きい人、見たことないもん」
「見てみる？」。 私が訊くと彼女は大きく首を振って頷きました。
「うん！ 私のも見る？」
私は立ち上がって上着を脱ぎはじめました。 下はノーブラです。 ブラを着けているとリラックスできない私は、夕方にはいつも外していたのです。
上半身裸になった女二人が向き合います。 ロウェーナを見ると痩せた胸はまるで少年のようで、その真ん中に、喩えるならば葉巻の吸い口のような大きな乳首がそなわっていました。 彼女の顔はやや火照り、その表情はおどろきに包まれていました。
「…なんか、言葉が出ないわね。 世界七不思議の次、八番目か九番目あたりの不思議ね。 乳首なんてまるで空飛ぶ円盤じゃない？」
互いの胸におそるおそる手を触れ、躁的な笑いが長く部屋を充たします。 ふと彼女の瞳に目をやった私は、その瞳に決して笑いのせいばかりではない、潤みがあることに気づきました。
ティナ・スモール物語（21） ／ ティナ・スモール物語（23）
2007.02.24（Sat）
Tyran Richard Playmate Exclusive Miss March 2007
HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。
―Ananova―はみだしニュース。
セックスの最中に彼氏の入れ歯を飲み込んでしまったルーマニアの女性が、病院を訪れました。
入れ歯を飲み込んでしまったのはガラチに住む38歳の女性で、来診したのは胃の痛みから。 ただし最初は恥ずかしかったのか、入れ歯を飲み込んだことは黙っていたそうです。
とりあえずレントゲンを撮った医師は、彼女の胃のなかに入れ歯が映っていることに驚きました。 そこで彼女に訊ねると、彼女いわく 「special type of passionate kiss―ウルトラスペシャルファイヤーキスとでも訳す？」 の実験中に夢中になりすぎて、気づいたときには彼氏の入れ歯をゴックンと飲み込んでしまった後だったとか。
女性は二日の入院で退院。 飲み込んだ入れ歯はそう大きなものではなかったのでしょう。 natural way―ごく自然な方法で排出されたそうです。
2007.02.23（Fri）
新年早々、公衆便所に遺棄され、死んでしまった赤ちゃん
― 北京晩報―事件を伝える各国のメディアにはそれぞれ特徴があるものです。
構成に秀でているのはアメリカ。 記事のなかでも平気でジョークを挟むイギリス。 中国は詠嘆調です。 日本では記事に署名する習慣がないことと、文化の特質から、かなり内容も薄め抑えめ。 また直接表現を嫌います。
今回の記事ですが、試みに元記事の詠嘆調そのままに訳してみることにします。
新年を迎え、よその家では赤ちゃんに綺麗な服を着せ、花をあしらった帽子を被せ、家族はもとより親戚中に愛でられるのが普通でしょうに、この赤ちゃんときたら、新年早々糞池（肥だめ）に投げ込まれ、可哀想に溺れ死にさせられてしまいました。
人となりて一ヶ月。 首を巡らして自分のまわりの世界を知ることもまだ能わなかっただろうと、公厠（公衆便所）で溺死させられた赤ちゃんの死体がみつかった六道口村では、あまりの惨状に人々の憤りと嘆息がやむことはありません。
午前9時を少しまわった頃に、非常線が張られている公衆便所を訪れた記者は、1名の十八里店派出所署員ならびに何名かの保安員が現場を保全、そのまわりに十数人の村人が事件についてめいめい語っているのに出会いました。 うちの一人の村人が記者に事件の詳細をこう語ります。
およそ一時間ほど前、清潔工人（掃除人夫）が糞池のなかの糞便を汲み出しはじめた。 ところが30分ほどすると、汲み取り管がなにかに塞がれ詰まってしまった。 工人が汲み取り管を糞池から引きあげると、赤ん坊の死体が管の入り口に引っかかっていた。
「子供はすでに一ヶ月ほどの大きさ。 欲しくなかったのならなぜ堕ろすなり何なりしなかったのだ。 生んで更に殺す必要がどこにあったのだ」
警察では赤ちゃんが殺害されて糞池のなかに流されたのか、それとも生きて流され、糞池のなかで溺死したものかまだ明らかにしていませんが、それでも村人たちの間では、早くも母親を 「故意殺人」 として訴追せられるべきとの意見が大半です。 赤ちゃんの死体が見つかったのは女廁のほうでしたから、とくにそういった結論が導かれるのかもしれません。
年が改まったばかりだというのに、このいわれなき惨劇に出会った村では、赤ちゃんの死体が取りはらわれたあとでもなお、暗い雰囲気がただよっています。
村に住む李さんは、警察ができるだけ早く事件を解決することを望み、それがこのあまりに早く逝ってしまった赤ちゃんの弔いになるのだよと語りました。 警察では調査を開始、赤ちゃんはまもなく検死にまわされるそうです。
2007.02.23（Fri）
ネット中毒「患者」には、電気ショックのおしおきを
―All Headline News―重度のネット中毒を精神症と同義にみなす中国では、必要以上にネットにハマる若者に対して、文字通り、「電撃」 というお灸をすえているそうです。
これはここ最近、国内的にネットに耽溺する若者が増えているところから、政府主導でおこなわれている、ネット中毒撲滅キャンペーンに添って開設されたクリニックでの治療法のひとつ。
ワシントンポスト紙によれば、北京市郊外の大興区には大きなクリニックがあり、常時60名以上の 「患者」 を抱えているそうです。 ピーク時には、最大280名にも及ぶ患者を診るというこのクリニックの治療法は、軍隊教育をベースとしたもので、鉄格子、南京錠付きの独房に入れられた患者は、薬や催眠術のほか軽い電気ショックを与えて矯正させられるのだとか。
患者は12歳から24歳まで。 いずれも親に連れてこられたもので、治療費は日本円で約16万円。 これは中国人の平均月収の5倍から10倍にあたります。
中国ではいまや10代の14%が、ネットに深く関わっているとされ、このような事態は、社会的国家的問題とされているようです。 韓国やタイ、ベトナムと並んで、ネットカフェの利用制限を設けた中国では、ネットでゲームを配信している業者にも、連続して5時間以上は利用させないようにプログラムを組むよう、指導しているようです。
2007.02.23（Fri）
26本の指をもつ猫―ヘミングウェイ・キャット
―smh.com.au―多指症（polydact）の猫は、別名 「ミトン」、あるいは 「ヘミングウェイ・キャット」 とも呼ばれるそうです。 これは、かのアーネスト・ヘミングウェイの飼っていた猫が6本指だったことに由来しているそうで、アメリカ東海岸やイングランドの南西では比較的多く見られるそう。
現在ギネス記録は、カナダ、オンタリオ州ボンフィールドで飼われるジェイクちゃんで、指の数は28本。
とまあ、それにはわずかに？2本及びませんが、ニュージーランドのオークランドで、なんと26本の指をもつ猫が話題となっています。
エキストラ（Extra―おまけ）と名付けられたこの猫は女の子で、現在三ヶ月。 カエリーン・ジェラードさん宅で生まれた仔猫ですが、ほかの猫と比べて頻繁に爪とぎをしているところから、肢先をみてわかったそう。 エキストラは前肢に指が7本、後肢は6本ずつ指がそなわり、計26本。
もっともエキストラのおばあちゃんと兄弟も、前肢後肢にそれぞれ6本ずつ指をもっていたというのですから、もともと多指症の家系だったのかもしれません。
「エキストラと遊ぼうと思ったら、ボクシング用のグローブが欲しくなるかもね」 と語るジェラードさんですが、性格はほかの多指症の猫にも見られるよう、比較的もの静かとのこと。
また、動物愛護協会のシェリー・ライアン係官によると、猫の多指症というのは、缶詰をあけるために 「進化」 したとのジョークがあるぐらいで、各肢6本ぐらいまでは比較的知られた症状、航海中などの近親相姦によって出現することがよくあるそうで、遺伝的に受け継がれてもいくそうです。
猫のギネス・ワールド・レコード
2007.02.23（Fri）
Aria Giovanni White Snow
HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。 ひさびさのアリア・ジョバンニさん。
―UPI―はみだしニュース。
彼氏のセックスがあまりに下手だったのか、それともおざなりだったのか、行為のあとでケンカ、包丁をもちだして彼氏を刺したロシア人女性が訴えられているそうです。
事件が起こったのはスウェーデンの北部、ルーレオの街。 警察によると、身元は明らかにされていませんが、動機はこの二人、スウェーデン人男性とロシア人女性のカップルの間で、お互いベッドで不満があったためとされていますが、ストックホルムの地元紙によれば多少ニュアンスが異なるそう。
つまりは、女性側が正当防衛だったのと述べているのに対し、彼女が刺したのは単にあの晩のセックスがよくなかったというだけの理由、と語る男性側。
いずれにしても男性の傷は肺にまで達した重傷で、ロシア人女性は観光ビザで入国し、男性に逢いにきていたというのですから、まあ、セックスだけではなく、互いの期するものがちがい過ぎたのかもしれません。
2007.02.21（Wed）
春節に死体、バレンタインに女性が焼き払われる
―資訊時報―
20日、広東省広州市石井紅星村の牌坊（鳥居の形をした牌楼）で、女性の遺体が発見されました。 女性は、年齢が17、8歳くらい。 髪は長く、衣服は乱れておらず、血痕も付着してなかったといいます。
女性の遺体を見つけたのはパトロール中の保安隊で、それ以前に通行人から通報があったそうです。 目撃者の話によると、黒の衣服を着た30前後の女性が牌坊に遺体を背負って入り込み、地面に横たえると、遺体のそばで 「あんたなんかいらないんだから」 と大声で何度も叫びながらわーわー泣く姿が見られたということです。
警察ではこの女を参考人として連行、現在事情を訊いているとのことです。
―CFP―
13日、情人節の前日、遼寧省の瀋陽で妊娠六ヶ月の女性が、男性にガソリンをかけて火をつけられました。 火傷部位は体表の30%にも及び、女性は重体、胎児ともに生命の危険にさらされています。
この女性は、遼寧省葫芦島の出身で名前は孫岩さん（24歳）。 数ヶ月前に彼氏の王東と産科で検査を受けたそうですが、その際、男の子を希望していた王東の願いがはずれ、孫岩さんが女の子を身ごもっていることがわかりました。
王東はこの結果に激昂。 男の子女の子にかかわらず、二人の子供じゃないと宥める孫岩さんに突っかかり、13日になってガソリンをかけて焼くという暴挙に出たということのようです。
行方をくらました王東を現在、警察では全力で捜索しています。
2007.02.21（Wed）
ティナ・スモール物語（21）
バートさんからデリックを任されたことは、毎日の仕事に張りを与え、また私自身も厩舎での生活に、次第に居心地のよさを感じるようになりました。まるで生まれて初めて動物に接したように甲斐甲斐しく世話をし、目の前にひろがる大草原をともに駆け抜ける歓びが、サウスダウンズの丘に降り注ぐ太陽のように私を包みこみます。
デリックは、その愛すべきキャラのほかにいろいろな表情を私に見せてくれました。 誇り高く知的で、それでいて優しく。 ユーモアのセンスさえありました。 私はよくワラの山のうえに落とされたものです。 そんなとき、デリックはまるで、してやったりといわんばかりに笑っているようでした。
草原から海岸へと足を伸ばし、何マイルも何マイルも歩いた私たち。 天候に恵まれ、雄大な草原がどこまでも続いて見える日は、私はよくデリックの手綱をといて放してやったものです。 デリックは、名前を呼ぶとすぐに私のもとに飛んできました。 まるで私たちは親友のようでした。
デリックと過ごす時間の他は、けっこうな重労働でしたけれど、充分に耐えられるほどのものでした。 だんだんと皆のなかに溶け込んでいくうち、ロウェーナとも話す機会が増えました。
こんなことがありました。
その日夕食を終えた私は、自分の部屋で仏教本を読んでいました。 釈迦の生涯についてつづったもので、釈迦族（ゴータマ）の王子として生まれた釈迦は、彼を溺愛する父親のもと、何不自由なく育てられたのだそうです。 しかし、そのことが彼を外界から孤立させ、ために彼自身苦悩することとなります。 当時インドは混乱と争いのなかにあり、無常を感じた彼は若くして出家の決意をします。 そこまで読んだところで、ふとドアをノックする音が聞こえました。
「どうぞ」。 ロウェーナがドアにこつこつと頭を打ちつけながら入ってきました。
「ああっと、読書中？ お邪魔だったかしら？」
「ううん、大丈夫。 時間ならいくらでもあるし」
「なに読んでるの？」
私は彼女に本を差し出しました。 タイトルを目で追った彼女は、いくぶんシリアスな表情で私にこう訊ねます。
「あなたって仏教徒だったの？」
「ううん、そういうワケじゃないけど、他の宗教にも興味があるの」
「神を信じる？」
「それはね。 ものごとにはすべて因果関係があって、その関係がある種の法則性をもっているということは感じるわ。 だから神は存在するんだと思う」
ふたりの話は、音楽から人種問題、自然界から雪のひとひらについてまでひろがりました。 ロウェーナは知的で、思った以上によき話し相手でした。 それは以前にもときおり見せてくれた、彼女の筆になるカリカチュアからも感じていました。 私は、以前公園で語らった中国の老人（ティナ・スモール物語（7）参照）のことも彼女に話しました。
いつしかとっぷりと更けた夜が、喋り明かす女ふたりにあやかしの兆しを運びこみます。 言葉の代わりにハミング、それが合図でした。
「ね…、その…、最後までいったことある？」 ロウェーナが訊ねます。
「エッチのことね？」 私が訊くと彼女は顔を赤らめました。
ティナ・スモール物語（20） ／ ティナ・スモール物語（22）
2007.02.21（Wed）
Piss Painting
enlarge
Piss-Painting――尿を用いた創作といえば、アンディー・ウォーホルのものが有名。
オキシデーション（酸化）ペインティング（Oxidation-painting）とも呼ばれ、「枠張りしたカンヴァスに溶剤を塗布し、それを床置きにして、上から直接小便をかけて腐食させたもの（現代美術用語集）」 とのことですが、女性が描くとすれば、こういうかたちでしか描けませんよね。
piss-art
2007.02.21（Wed）
21週、わずか280gで生まれた超未熟児、アミリアちゃん
―Daily Mail―
医師の指のあいだからのぞく、まるでバービー人形かと見紛うほどの足。
昨年10月24日、マイアミのバプテスト小児病院で産声をあげたアミリアちゃんは、生まれた当時、とても生き延びられないだろうと誰もが思ったそうです。 それもその筈、たった21週と6日でこの世に生をうけたアミリアちゃんの出生体重は、わずか280g。 身長は24cmだったのですから。
しかしながら病院スタッフは、産声をあげた親指姫が懸命に息をし、一生懸命運命と闘っているのをみるや、なんとか助けようと手を尽くしました。こうして保育器のなかで四ヶ月間がんばったアミリアちゃんは、体重が1.8kgまで増え、このたび退院の許可が下りました。 ギネスブックを参照するまでもなく、世界で最も早産の子です。
体外受精から胚移植、着床を経てアミリアちゃんという子宝にめぐまれたのは、ソーニャ・タイラーさん（37歳）。 職業は教師です。 陣痛が起こったのは19週目で、夫とともに友人宅に遊びにいっていたときにはじまったとのこと。 医者はなんとかして分娩を遅らせようとしましたが、結局は帝王切開でとりあげることになったそうです。
「じつをいうとまだ信じられないでいるわ。 最悪のことを考えて覚悟もしてたし。 でも、なにげに出たがっていたことを私自身、感じていた気もする。 生まれてからのほうが、これが私の子だって信じるのが大変。 最近ようやく普通の赤ちゃんっぽくなってきたかしら。 まだそれでも1800gしかないけどね。 私にとってはまるまる太ったように見えるわ」 とはソーニャさんです。
2007.02.21（Wed）
Louise Glover Bomb Shell Bust
HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。
18日に春節を迎えた中国。 いかにも彼の国らしい華々しいお正月の街の様子は、リンク先をごらんになっていただくとして、今年は例年にまして爆竹の事故なども多く届いているようです。 そんななかにひとつ、こんな話題を見つけました。周さんの息子は今年小学四年生。 新年を迎えるにあたって周さんは、息子のために今年初めて爆竹を買って与えました。 好奇心旺盛な息子は、まもなく爆竹を水の上に投げて遊ぶことを覚えました。 賑やかな音とともに水の華がひらくのを見て歓声をあげる息子。 請われて周さんが息子を水辺に連れていくと、息子は爆竹を何度も鳴らし、瞳を輝かせて水面を飽かず見つめていたそうです。
いよいよ春節を間近に控え、家族は正月用品の買い出しに。 息子はひとり家でお留守番です。 今日は水辺に連れていってもらえないことがわかると、息子はちょっぴり不服そうでした。
さて、買いものを終えて家にもどった周さん家族は、詰まりから流れが悪かった筈の便所がバシャバシャと気持ちよく流れることにおどろきました。 周さん宅は馬桶というのですから西洋式の便器、それも水洗でしたが、設置が古く、このところは流してもかなりの時間を要したそうです。
「案配がよくなったよ。 それにしてもおっかしいわいね」 開通した便所をさっそく使ったおばあちゃんも満足げです。 これでは息子も叱れません。
それにしてもお隣の国は、こういう話題が大好き。
2007.02.19（Mon）
アルバイト店員を強姦、殺害後、バラバラにして棄てたラーメン店店主
―華商報―経営するラーメン店ではたらくアルバイト店員二名を強姦のうえ殺害、死体を切り刻んで畑や和糞坑（肥だめ）に撒いた店主が、14日、漢中市中級人民法院で死刑を言いわたされました。
この事件は、昨年7月に 「牛大椀」 バラバラ殺人事件として報道されたもので、中国本土というより、どちらかというと台湾の名物、牛肉麺（牛筋などからダシをとり、太麺、具は牛の角煮など）を提供していたラーメン店の店主、王��（36歳）によっておこなわれました。
起訴状によると、漢中市の経済開発区、大河坎鎮でラーメン店を経営したいた王��は、2006年4月9日、アルバイトの募集に応じて面接に訪れた、孟（20歳）さんを月給300元（約4,800円）で雇うことを決め、翌日からはたらき始めた孟さんを終業後、強姦、事件の発覚をおそれて遺体を包丁で切り刻み、袋に詰めて近くのバス停のひさしの上、畑などに投げ棄てたということです。
また、7月6日には同じく面接に訪れた甜甜（16歳）さんを雇用した王��は、妻ともう一人の従業員が店がおわって帰宅した後、店内を掃除する甜甜（16歳）さんの姿をみて欲情、襲いかかりました。
甜甜さんは大声をあげて抵抗しましたが、王��は力任せに甜甜さんの鼻と口を手で押さえて窒息死させ、死体を店内広間に横たわらせて屍姦。 今回も発覚を怖れた王��は、甜甜さんの死体をも包丁で切り刻み、袋に詰めて店近くの草叢や肥だめなどに投げ棄てました。
女性の遺体の一部が8日に発見されたことから、行方不明になった娘を捜していた両親がこの遺体をあらため、甜甜さんであることが確認されました。
ニュースが伝わると、素知らぬ顔で営業を続けていた王��は店を閉め、車で逃亡をはかったそうですが、逃げる直前に逮捕されました。 4月の孟さんの強姦殺害については、警察で余罪を追及してわかったものです。
王��は1986年にも強姦で9年の実刑を受け、収監中に脱獄を試みて9年の刑期延長。 2000年の春節には減刑が認められて刑務所から出てきました。 商才があったのか、2002年には大河坎鎮でラーメン店を開業、今回の犯行に及んだということです。
法廷では無表情で顔は青白く、逮捕されたときには既に覚悟したという王��。 故意殺人罪が適用されての死刑判決ですが、上訴するつもりはないようです。
2007.02.19（Mon）
強盗に入った先の女性にほだされ、身の上を語り尽くして捕まった男
―現代快報―生活費に窮した男子学生が別の大学の女子寮に強盗にはいりましたが、女性の身の上話を聞くうちに同情、なにも盗らずに逃げ、後ほど警察に逮捕されました。
事件がおこったのは昨年10月のこと。 身元など詳細は明らかにされていませんが、戚という名の男性。 賭け事にはまって生活費にまで手をつけ、にっちもさっちもいきません。 盗みでもしなければ明日をも過ごすお金もないと思い詰めた戚は、強盗を企てました。
はいるのは防犯にルーズな学生寮。 でも自分のいってる大学の寮ではバレたときに後ろ指をさされると考えた戚は、別の大学の寮を狙うことにしました。 それも気のヨワい彼がターゲットに選んだのは女子寮です。
深夜、リュックにロープ、ポケットに果物ナイフを忍ばせた戚は、目標と定めた寮に向かいました。 見るとベランダの窓があいている部屋が二階にあったそうです。 これならなんとか上れないこともない、と考えた戚は、外から軒を伝ってその部屋に忍び込みました。
部屋にはいると、ベッドの上には女性がすやすやと寝息をたてていました。 ざっと見わたして、部屋には彼女ひとりだけと知った戚は、肝がすわり、部屋のなかを物色しはじめたそうです。
ところが物音で女性が目を醒ましました。 戚はあわてて女性を押さえ込むと、左手で肩を抱き、右手で口を抑えました。 女性も必死に抵抗します。 下から蹴り上げた足が戚の脇腹を打ち、はおっていた上着のポケットから果物ナイフがベッドの上に落ちました。
戚は女性に覆い被さりながら、こう脅します。
「静かにしろ。 おれは人を殺して南京に逃げてきた。 今さら一人二人どうってことはない。 金を出さないとお前もやっちまうぞ」。
女性は抵抗をやめ、戚に縛られます。 戚はまず女性から現金80元（約1280円）を奪い、ベッドの傍にあった携帯をリュックにいれました。 自分を棚に上げ、こんなものしか持ち合わせがないのかとなじる戚に、女性はしくしくと泣いて、こう訴えました。
「あたし、お金持ちの子じゃないもん。 小さいときに親が離婚したの。 ずっとパパひとりに育てられてきたの」
これを聞いた戚は、昨年、自分の父も亡くしたことを思い出し、女性に同情して身の上話をはじめたそうです。 二人はお互いの境遇を語りあううちに世間話へと話は移り、この頃には女性を縛ったロープをもほどいた戚は、盗んだ携帯や現金なども女性に返していました。
明け方近くまでかかって自分語りをした戚は、念のため女性の腕を前で軽く縛ると、今度は部屋の扉から帰っていったそうです。
女性は戚が出ていくとすぐに警察に通報しました。 もちろん戚が語った身の上はすべて警察に伝えたそうです。 あっけなく捕まった戚は、まもなく棲霞区人民検察院により提訴されるそうです。
2007.02.19（Mon）
ドイツで尻占いをする盲人男性が人気
―Fun reports―こちらは、尻をみれば、そのひとの運命がすべてわかると宣っている超能力者の話題。
ドイツに住む、「千里眼」 ウルフ・バックさん（39歳）によると、人間の尻には掌と同じようなラインがたくさんあるそうで、それらの並び方をみるとその人の性格や運命などが予測できるのだそうです。
「尻にあらわれた皺は、生命線や運命線などの掌の線よりも、もっとダイナミックで、そのひとの人となり、生活様式などを如実にあらわしているのさ」
こう語るバックさんは目が不自由ながら、訪れる、おもに女性の尻を撫でまわし、金銭面、家庭、健康面や将来などを占っているそうです。
バックさんが重きをおくのは、尻肉から肛門部にかけて放射状にあつまるラインで、なかでも五つの皺が、職業上の成功や創造性などをあらわすのだとか。 また、尻全体のかたちも重要なポイントのようで、たとえばカリスマ性、ダイナミックな人生を送るひとは尻が筋肉質でリンゴ型、また忍耐強く、しっかりと倹約型の人生を送るひとは西洋ナシ型と、日本女性ならすべてがおしとやかのしっかり者と占われてしまいそうですが、ハンブルグの西北、メルドルフの村のバックさんの家には、今日も名のある女性から、OL、掃除婦に至るまで訪れる女性客が引きも切らないそう。
「3歳からですが、視力を失ったことは、私にとってはラッキーでした」 と語るバックさん。 ホントに見えてな〜い？
―KMBC-TV 9 Kansas City―お尻の話題でもうひとつ。
こちら、ミズーリ州とカンザス州の州境、カンザスシティで凍土の上にオスワリをし、凍り付いた尻を引っぺがそうとして尻肉を剥がしたワンちゃんが動物愛護ボランティアによって救助されました。
「オスワリした場所の地面が凍ってたのよ。 だからお尻まで凍りついちゃって地面にくっついたまま動きがとれなくなったんじゃないかしら。 で、必死に立ち上がろうとして、お尻が破けちゃったのね」 と語るのは、ボランティアのメリッサ・ザルダさん。
シヴァ（寒さで震えるという意）と名付けられたこのワンちゃん。 飼い主は不明ですが、どうやら屋外で飼われていたものらしく、最低気温はマイナスというこの時期、見つかった経緯は不明ですが、そのままならおそらくひと晩もたなかっただろうといわれているそうです。
元気を回復したシヴァちゃんは、尻の肉が盛り上がるのをまって去勢させ、里子に出させる予定だそうです。
2007.02.19（Mon）
Playmate Nicole Voss
HQギャラリーはmysteriousgirlさんより。
―Ananova―はみだしニュース。
英ハンプシャー州で4本足のアヒルが生まれ、話題になっています。
スタンピー（切り株または 「あんよ」）と名付けられたこのアヒルの赤ちゃんは、四つ足、というより普通に足が生えている部分の後ろにもう二本。
ハンプシャー州ニューフォレストで農場を経営するニッキー・ジャナウェイさんのもとで生まれたスタンピーですが、どうやら四つ足を交互に使うというより、後ろの足はスタビライザーの役目、つまりはキーンと走る走行時は、アラレちゃんの手のようにバランスをとる役割を担っているそう。
ニッキーさんは長生きしてほしいと願っていますが、2002年に豪クイーンズランドで生まれた四本足のアヒルは、まもなく亡くなったそうで難しいかもですね。
2007.02.16（Fri）
独身男性の埋葬に未婚女性の死体を添わせる風習―陰婚
―南方新聞網―中国山西省の農村部一部地域では、「陰婚」 とよばれる風習があります。
これは独身、または離婚して寡夫となった男性が亡くなったときに、やはり未婚のまま死亡した女性の遺体を傍らに添わせ、埋葬するもので、陰婚あるいは冥婚と称されます。 埋葬の前にはきちんと陰婚式なるものを挙げるのが通例で、山西省あたりではいまだ盛んな風習だといいます。
遺族は、陰婚を挙げるために未婚の女性の死体を買います。 しかしながら、どうにしたところで未婚の女性の死体の数のほうが少ないですから、死体を斡旋する業者は遺族の弱みをついて法外な値段で女性の死体を売りつけます。
たとえば未婚女性の死体一体が3.5万元（日本円で約56万円―中国人の平均賃金が現在2千元から3千元）。 これだけ高額になれば、女性を殺害し、その遺体を売りさばこうと考える輩が出てきてもおかしくはありません。 殺害されるのは、知恵遅れなどの障害をもつ女性たちです。
陜西省延川県と山西省隰県で比べてみると、「新鮮」 で若い女性の死体は、延川県が2万元に対し、隰県では4万元。 結婚適齢期を過ぎた女性の死体は延川県で1.2万元。 また嫁いだことがなく、老いて亡くなった女性の死体が同じく5000元と、山西省以外では、陰婚に使われる未婚女性の死体も、相場としてはそれほど高いものではありません。
山西省が抜きんでて割高なのは、鉱山事故などの多発からいっぺんに大勢の死者が出ることが多く、死体の買い手となる遺族に、選択の余地があまりないということも関係していそうです。
1月7日の早朝、山西省隰県は城南郷張家村に住む張建元さんのもとに、陜西省からきたという数名の刑事が訪れました。
用件は、昨年亡くなった弟の張秋元さんの陰婚の相手に重大な疑惑があるとのこと。
霜柱を踏み、零下10度という冷え込みのなか、墓に刑事を案内した張建元さんは、そのまま坑道をひらいて棺を刑事に見せました。
張建元さんが死んだ弟のために、未婚女性の死体を買ってきて陰婚を結んだのは昨年10月17日のことでした。 死体は名を娜といい、3.5万元したそうです。 また陰婚から埋葬までのすべてを彼ひとりで行ったそうです。 死体を調べていた刑事たちは、張さんに まちがいない、この娘は殺されたんだよと告げました。
娜さんは、陜西省興平市の農村の生まれ。 埋葬された場所からは500キロほど離れた場所です。 幼い頃から痩せて髪には白髪があり、知能は5、6歳児のままとまってしまったという娜さんは、成長してもどこにでも大小便を漏らすといった癖がなおらず、両親の心配の種でした。 でも二人にとっては一粒種。 なんとか血を継がせるためにも誰かいい人に巡り会ってほしいと思うのは親心です。
両親は地元の 「仲人」、楊東艶に縁を頼むことにしました。
35歳、学問はありませんが仲人としては名の知れた楊東艶は、娜さんの相手に30代なかば、ずっと嫁を探していた男性をあてがいました。 男性がこれまで結婚できなかったのは、あまりに家が貧しいため。 いまはただ子供をひとり残せればと、結婚相手を探していたものです。
娜さん宅でお見合いした二人は、2006年の陰暦8月14日に結婚式を挙げました。 この日ばかりは目立つ白髪も黒く染め、赤い婚礼衣装を着た娜さんに、新郎をふくめ両家の招待客は見とれたそうです。
しかし見ると住むのとでは大違い。 新居となった男性の家でもところ構わず大小便は垂れ流し、ものを投げ、始末に負えなくなった男性は、それでも子供が産めるのならと診療所に診せにいったところ、子供にも障害が出るかもしれないとつれない返事。
男性は婚約を解消することにしました。 ここで娜さんは仲人の楊東艶にふたたび引き取られることとなります。
元記事は、それぞれの時点で売買（生きてる間でも）にいくらいくらと長いですからはしょりますけど、結果、娜さんは体に傷を残さぬために毒殺され、最後に張さんのもとに引き取られることになったというのが経緯でした。
仲人の楊東艶、そして、いっしょに娜さんを殺害した男が捕らえられました。 山西省には数年前にも似たような事件があったそうです。 利潤があがれば一人捕まったとて、また別の 「仲人」 が出てこないとも限りません。
実際には独身ではなく、こちらも悪妻に毒殺されたために、天には独り身だということにして陰婚で葬儀をあげたという張さんの弟の秋元さん。 それぞれの経緯ゆえ、天国ではあらたな妻と添い遂げることができるかもしれません。
2007.02.16（Fri）
事故で損壊した娘の画像をリークしたCHPに家族が24億請求
―Orange County Register―交通事故で亡くなった娘の家族が、事故当時の損壊遺体の画像をネットに流されたとして、2000万ドル（約24億円）の慰謝料を州政府に要求しています。
事故は昨年10月31日に、米カリフォルニア州オレンジ郡のなかほど、オールトンパークウェイの料金ブースでおこったもので、亡くなったのはニコル・キャソウラスさん（18歳）。
CHP（カリフォルニア・ハイウェイパトロール）によると、この日、父親の所有するポルシェ911カレラを無断で乗りだしたニコルさんは、自宅から5マイル離れた料金ブース手前で、時速100マイル（約160km/h）でグレーのシビックを追い抜こうとして接触。 シビックの横っ腹を激しく削ったニコルさんのポルシェは、反対側車線に飛びだして料金ブース横のコンクリートの柱に激突し、止まりました。 ニコルさんは当時酒に酔っていたといわれています。
この事故当時、現場検証の写真がCHPの職員からリークされ、9枚の組み写真として、コメントとともにネットに流された訳ですが、うち4枚は事故で損壊したニコルさんの遺体画像。
激突した柱にもたれかかったポルシェは、リアエンジンを大きく覗かせたまま原型をとどめず、白のブラウスの上に黒のシャツをはおったニコルさんの遺体は半壊したドアにもたれかかり、吹っ飛んだ天蓋のフレームに頭皮とともにぞろりと抜けた髪束を貼りつかせ、頬のあたりでぱっくりと割れた頭蓋からはすでに脳や脳漿などの内容物が飛び、辛うじて骨に付着している腱からは顔面を覆っていた肉塊や舌根などがぶら下がっているという凄まじいもの。
この画像はいっとき世界中の数千というサイトに貼られ、またメールに添付されました。 CHPでは内部調査の結果、リークした職員を見つけ出しましたが、処置については明らかにしていません。 いっぽう家族側では、画像を掲示しているサイトをまわり、娘の遺体画像を削除すべく交渉にあたっているようです。
家族側は、民事訴訟というより、和解により慰謝料を得たいとする考えのようですが、CHP並びに州政府は法廷で争う考えのようです。
